海底兩萬里閱讀筆記 - 鸚鵡螺號的規格

第一章
「怪物」的尺寸
過於保守的估計：兩百英尺長(60.96米)
誇張的說法：一英里寬 三英里長(1.61公里*4.83公里)
有人說會噴出一百五十英尺高的水柱(45.72公尺)......可是藍鯨最多也才噴12公尺高的樣子
有人目測身長超過三百五十英尺(106公尺)
後面會寫它的真實尺寸，其實就跟「過於保守的估計」差不多

很多人懷疑它是不是傳說生物，像是白鯨記的Moby Dick或Kraken FF經典BOSS北歐章魚海怪，據說有十五公尺長，可以拖500噸的船下水

海巡署500噸(寶星)級巡防救難艦，約長60.75 m 偷自維基

第十二章
鸚鵡螺號的格局
從船體中心到船頭共35 m：
5 m餐廳→5 m圖書室→10 m大展示廳→5 m船長臥室→2.5 m 主角房間→7.5 m空氣儲存槽
通往平台的樓梯井之後共25 m：
2 m 艙房→3 m大型食物儲藏室，中央有廚房→5 m船員工作室→>20 m機房
加起來60 m，跟之前的敘述相符合
呃，所以只有一層樓嗎？

第十二章
鸚鵡螺號上的儀器設備
溫度計(thermometer)、氣壓計(barometer)、溼度計(hygrometer)、風暴瓶(storm-glass)、螺盤(compass)、日視&夜視望遠鏡(telescopes, for day and night use)
由太陽高度算緯度的六分儀(sextant)、計量經度的天文鐘(chronometers)、另外還有流體壓力計跟水溫探測器

鸚鵡螺號上的電
用海底煤礦從海水中提取的鈉，跟汞合成電池，效率號稱是鋅電池的兩倍
鋅跟汞製成的電池是由「鋅→氫氧化鋅」跟「氧化汞→汞」的反應式組成，電壓約1.3V
但是!
鋅汞電池是二戰時發明的，這本書是1870年出版，因此提到的鋅電池應該是指1860年代發明的碳鋅電池，電壓約1.54V
再參考標準電極電位表，「鈉離子→鈉」-2.71V和「氧化汞→汞」的0.098V組成的電池約2.8V，對兩種鋅電池來說都是兩倍左右就是了
至於反應式為啥是這個我只能說......其實我是猜的(爆)

第十三章
鸚鵡螺號的規格
「圓柱體長70m (with conical ends)，橫樑最寬8 m，面積1011.45平方米 ，體積1500.2立方米=排水量。船殼兩層鋼板，密度為海水70~80%，第一層5 cm厚，重394.96 t」
關於密度的部分原文是說7.8 times that of water，實際上海水平均密度大約1.03 g/cm3，而鋼鐵的密度約7.8 g/cm3，也差不多7.8倍。我猜譯者可能看成7, 8 tenths of......。
先假設鸚鵡螺號就是個圓柱體(雖然文中有描述它兩端像雪茄一樣收起來)，用面積除以70公尺再除以2πr，得到半徑2.3m(用重量除體積跟密度來估算也差不多)，符合第12章描述的只有一層樓的配置，可是8公尺的橫樑大概要5公尺多的半徑才擺得下吧？咦？@@
好吧假設我算得沒錯(先不管橫樑的部分)，如果還要鋪上平的地板(總不好走在圓形凹下去的地上)，那麼每個房間的寬度(跟天花板的高度)都大概只有3公尺多而已，比想像中的窄呢。順帶一提如果用海水密度的78%計算的話直徑就變成了46公尺，這下8公尺的橫樑看來是遠遠不夠了ㄏㄏ

「龍骨高50 cm，寬25 cm， 重62 t；第二層跟其他船內設備裝潢等重961.62 t，總重1356.48 t。」
用62 t除以寬度高度密度得到長度約63.6 m，大致上符合船體長度70 m的描述。總重1356噸是船長建造時希望船體平衡時可讓船體10%露出水面而刻意安排的。

「每大氣壓(30英尺或9公尺水柱壓)海水的壓縮比為千萬分之436。1000公尺深時受100大氣壓力，壓縮量為十萬分之436，欲潛至此深度須將船體重量增加為1513.77 t而非1507.2 t，不過也只差了6.7 t。」
這邊我沒啥概念所以跳過XD

「舵手的玻璃罩艙厚度至少21 cm，是一般規格的30倍。」
查了一下一般家用窗戶大概5 mm，厲害一點的可能會到10 mm，不過這是現代的資料這樣。

鸚鵡螺號的建造地點
龍骨keel：法國喀赫索市(Le Creusot)
螺旋槳主軸propeller shaft：倫敦佩西公司(Penn and Co. of London，販賣捕魚工具的公司)
船體鋼板iron plates：利物浦的雷亞德公司(Laird’s of Liverpool，只找到美國賣酒的同名公司)
螺旋槳propeller：英國格拉斯哥市的斯葛特公司(Scott & Co. of Glasgow，地點沒錯，不過是討債公司)
儲存槽tanks：巴黎卡西公司(Cail and Co. of Paris，有一家設計和製作的工業公司，但在伊拉克)
機械設備engine：普魯士克魯伯公司(Krupp of Prussia，德國有名的工業公司)
船首尖角cutwater：瑞典穆塔拉市(Motala)
精密儀器precision instruments：紐約哈特兄弟公司(Hart Brothers of New York，找到了英國酒商)
在太平洋的荒島建造，做完了就燒掉

鸚鵡螺號的建造成本
鋼材船艦每公噸1125法郎，以容量1500噸計算的話需要168.7萬法郎，再加上裝備費就200萬法郎，若再把收藏算進去大概4、500萬法郎。
把收藏都賣了就能再建三艘鸚鵡螺號了呢
話說(維基說)1803到一戰為止的一法郎規定含0.2903225克黃金(到底怎麼量才能量這麼細?)，現在的黃金大概每公克1.2k台幣，雖然不知道這麼跳躍的算法行不行但換算成現在的新台幣大概350塊上下，再乘以兩百萬就是7億元台幣。這價錢大概只夠買個土豪出遊用的私人迷你潛水艇，不過就鋼鐵的價格來算的話，現在鋼鐵價格約17700台幣每噸(from台銀)，1500噸只需要2655萬台幣，剩下的拿去搞內裝綽綽有餘(應該吧)。果然自製的成本可以低很多呢。

鸚鵡螺號上的料理
第十章
以為是雞豬羊肉，其實是海龜肉(fillet of turtle)
以為是豬肉燉飯，其實是海豚肝(dolphin livers)
另外還有「鯨魚奶跟北海大墨角藻提煉的糖(cream made from milk provided by whales’ breasts and sugar from the great wracks of the North Sea)」製成的奶油，和海葵果醬(anemone jam)
第十四章
玳瑁海龜湯(turtle soup made of the most delicate hawksbills)、切片羊魚(mullet)、羊魚肝、比鮭魚更可口的神仙魚肉排(fillets of emperor fish)
不忍說牠們看起來都不太像能吃的東西阿...
但聽說台灣某些地方似乎可以買到據說其他國家都沒在吃的熱帶魚的肉，正所謂海鮮文化(笑)
第十五章
各種魚類及海參(sea slug)切片、上好的植蟲動物、以雙葉紫藻(Porphyra laciniata)及同瓣藻(Laurencia pinnatifida)製成的開胃海藻。
飲料是清水，勘查嘉島(Kamchatka，北海道東北方那個半島)的傳統會加幾滴發酵酒，這是從一種著名的「掌形藻(waterleaf)」中提煉而成。

鸚鵡螺號上的衣著
第十章
衣料由貝類的足絲(Byssus)製成
紫紅混染採用了從地中海海兔螺萃取的紫羅蘭色("dyed with the purple used by the ancients or else the fine violet shades that I extract from the Mediterranean sea hare")
這串原文看起來像是傳統的紫色加上從Mediterranean sea hare也就是地中海的海兔製成的紫羅蘭色系染料。他寫的應該是指海兔而不是海兔螺，至少我找到的海兔螺都不是紫羅蘭色的。

海生植物蒸餾香水(produced by distilling marine plants)、海藻葉(wracks)床鋪、鯨魚鬚羽毛筆(whalebone，或稱baleen)，還有墨魚或槍烏魚分泌的墨汁(ink from the liquid secreted by a cuttlefish or squid)

好先這樣